معنی اینکوترمز DDP 2010 چیست ?

«تحویل در مقصد با پرداخت حقوق و عوارض گمرکی» یعنی اینکه فروشنده کالا را برای واردات ترخیص نموده و در محل تعیین شده در مقصد، کالا آماده تخلیه، روی وسیله حمل در اختیار خریدار قرار می­گیرد. فروشنده کلیه هزینه ها و ریسک های مربوط به آوردن کالا تا مقصد تعییین شده را به عهده می­گیرد و نه تنها وظیفه ترخیص کالا برای صدور بلکه ترخیص وارداتی کالا را نیز به عهده دارد، و نیز پرداخت هرگونه عوارض صادرات و واردات و انجام کلیه تشریفات گمرکی به عهده فروشنده است.

اصطلاح DDP بیانگر حداکثر وظیفه برای فروشنده است.

DDP چیست کشتیرانی رابین مارین

وظایف فروشنده در ترم DDP

خریدار باید قیمت کالا را به ترتیبی که در قرارداد فروش پیش بینی شده،بپردازد.

معادل الکترونیکی اسناد، اگر مورد توافق طرفین قرار گرفته و معمول باشد، می­تواند جایگزین تمام مدارک اشاره شده در بند های ب1- ب10شود.

بسته به مورد، خریدار باید بنا به در خواست، هزینه و ریسک فروشنده، برای دریافت هرگونه پروانه ورود یا سایر مجوزهای رسمی ورود کالا به فروشنده کمک نماید.

الف)قرار داد حمل

خریدار وظیفه ای در برابر فروشنده برای انعقاد قرارداد حمل ندارد.

ب)قرارداد بیمه

خریدار وظیفه ای در برابر فروشنده برای انعقاد قرارداد بیمه ندارد. با این حال خریدار باید به محض در خواست فروشنده،اطلاعات لازم برای تهیه بیمه را در اختیار وی قرار دهد.

خریدار باید هنگامی که کالا طبق بند الف 4 تحویل شده آن ا تحویل بگیرد.

خریدار کلیه ریسک های ناشی از فقدان یا خسارت وارده به کالا را از زمانی که کالا طبق بند الف 4 تحویل شده می­پذیرد.

در صورت:

الف)کوتاهی خریدار نسبت به انجام وظایف مندرج در بند ب2، وی باید کلیه ریسک های ناشی از فقدان یا خسارت وارده به کالا را بپذیرد؛یا

ب) کوتاهی خریدار در دادن اطلاعیه مندرج در بند ب7، وی باید کلیه ریسک های ناشی از فقدان یا خسارت وارده به کالا را از تاریخ توافق شده یا از تاریخ انقضای مهلت توافق شده برای تحویل بپذیرد، مشروط بر اینکه به طور آشکار به عنوان کالای موضوع قرارداد شناسایی شده باشد.

فروشنده باید:

الف)علاوه بر هزینه های ناشی از مفاد بند الف 3(الف)، کلیه هزینه های مربوط به کالا را تا زمان تحویل آن طبق مفاد بند الف 4، به غیر از هزینه های قابل پرداخت به وسیله خریدار مندرج در بند ب6، و

ب) هرگونه هزینه تخلیه کالا در محل مقرر در مقصد که طبق قرارداد حمل به حساب فروشنده است؛و

پ)بسته به مورد، هزینه های تشریفات گمرکی لازم برای صدور و ورود کالا، همچنین کلیه عوارض، مالیات ها و سایر هزینه های قابل پرداخت هنگام صدور و ورود و هزینه های حمل کالا از هر کشور، پیش از تحویل کالا طبق مفاد بند الف 4را بپردازد.

خریدار باید در مواقعی که حق تعیین زمان در مهلت توافق شده یا نقطه تحویل کالا در محل مقصد تعیین شده را دارد، اطلاعات کافی به فروشنده بدهد.

خریدار باید در مواقعی که حق تعیین زمان در مهلت توافق شده یا نقطه تحویل کالا در محل مقصد تعیین شده را دارد، اطلاعات کافی به فروشنده بدهد.

خریدار وظیفه ای در برابر فروشنده برای پرداخت هزینه هرگونه بازرسی پیش از حمل اجباری که به دستور مقامات کشور صادرکننده و کشور وارد کننده اجباری شده، ندارد.

خریدار باید در زمان مناسب هرگونه اطلاعات امنیتی محموله را که فروشنده ممکن است طبق مفاد بند الف 10 لازم داشته باشد، به وی اطلاع بدهد.

خریدار باید تمام هزینه هایی را که فروشنده برای تهیه یا به عنوان کمک برای گرفتن اسناد و اطلاعات طبق مفاد بند الف 10متقبل شده بازپرداخت نماید.

خریدار باید، بسته به مورد، در زمان مناسب و بنا به درخواست،هزینه و ریسک فروشنده هرگونه سند یا اطلاعات از جمله اطلاعات مرتبط با امور امنیتی را که که فروشنده برای حمل، صدور و ورود کالا و حمل آن از هر کشوری نیاز دارد، تهیه یا در اخذ آنها به وی کمک کند.

وظایف خریدار در ترم DDP

فروشنده باید کالا و سیاهه بازرگانی را مطابق قرارداد فروش تهیه و هرگونه مدرک مطابقت دیگری را که ممکن است طبق قرارداد لازم باشد، تهیه کند.

معادل الکترونیکی اسناد،اگر مورد توافق طرفین قرارگرفته و معمول باشد،میتواند جایگزین تمام مدارک مندرج در بند های الف 1- الف 10 شود.

بسته به مورد،فروشنده باید به هزینه و ریسک خود هرگونه پروانه صدور و ورود کالا یا سایر مجوز های رسمی را گرفته و کلیه تشریفات گمرکی لازم برای صدور کالا و حمل آنها از طریق هرکشوری برای واردات را انجام دهد.

الف)قرارداد حمل

فروشنده باید به هزینه خود نسبت به انعقاد قرارداد حمل کالا به محل تعیین شده در مقصد یا نقطه توافق شده، در محل تعیین شده در مقصد، اگرچنین نقطه ای باشد، اقدام کند. اگر نقطه مشخصی مورد توافق قرارنگرفته یا عملا تعیین نشده باشد، فروشنده می­تواند مناسب ترین نقطه در محل یا مقصد تعیین شده را برای منظور خویش انتخاب کند.

ب) قراردا بیمه

فروشنده وظیفه ای در برابر خریدار برای انعقاد قرارداد بیمه ندارد. بااین حال، فروشنده باید بنابه درخواست، ریسک و هزینه(در صورت وجود)خریدار، اطلاعات لازم از سوی وی را برای تهیه بیمه در اختیار خریدار قراردهد.

فروشنده باید کالا را روی وسیله حمل، آماده تخلیه در نقطه توافق شده، در صورت وجود، در محل تعیین شده در مقصد، در تاریخ یا ظرف مهلت توافق شده در اختیار خریدار قرار دهد.

فروشنده کلیه ریسک های ناشی از فقدان یا خسارت وارده به کالا تا زمانی که کالا طبق مفاد بند الف 4 تحویل شده، به استثنا مواردی که در بند ب5 تشریح شده است، می­پذیرد.

فروشنده باید:

الف)علاوه بر هزینه های ناشی از مفاد بند الف 3(الف)، کلیه هزینه های مربوط به کالا را تا زمان تحویل آن طبق مفاد بند الف 4، به غیر از هزینه های قابل پرداخت به وسیله خریدار مندرج در بند ب6، و

ب) هرگونه هزینه تخلیه کالا در محل مقرر در مقصد که طبق قرارداد حمل به حساب فروشنده است؛و

پ)بسته به مورد، هزینه های تشریفات گمرکی لازم برای صدور و ورود کالا، همچنین کلیه عوارض، مالیات ها و سایر هزینه های قابل پرداخت هنگام صدور و ورود و هزینه های حمل کالا از هر کشور، پیش از تحویل کالا طبق مفاد بند الف 4را بپردازد.

فروشنده باید هر گونه اطلاعیه مورد نیاز برای اقدام لازم از سوی خریدار جهت دریافت کالا را به وی ارائه نماید.

فروشنده باید به هزینه خود، سندی که خریدار را قادر به تحویل کالا طبق مفاد بند الف4/4 می­نماید، در اختیار قرارداد قرار دهد.

فروشنده باید آن دسته از عملیات بازبینی ( از قبیل بازبینی کیفیت، اندازه گیری، توزیع، شمارش) را که برای تحویل کالا مطابق بند الف4 لازم است، همچنین هزینه هرگونه بازرسی پیش از حمل را که بنا به دستور مقامات کشور صادرکننده یا وارد کننده اجباری اعلام شده، بپردازد.

فروشنده باید کالا را به هزینه خود بسته بندی کند، مگر اینکه در تجارت خاصی، حمل کالای فروخته شدهبدون بسته بندی معمول باشد.فروشنده می­تواند کالا را مناسب با نحوه حمل بسته بندی کند، مگراینکه خریدار نوع بسته بندی خاصی را قبل از اعقاد قرارداد فروش به اطلاع فروشنده رسانده باشد.بسته بندی باید بهنحو مناسبی علامت گذاری شود.

فروشنده باید، بسته به مورد، به موقع و بنا به درخواست، ریسک و هزینه خریدار هرگونه سند و اطلاعات، از جمله اطلاعات امنیتی کالا که خریدار برای حمل آنها به مقصد نهایی لازم دارد، در اختیارش قرار دهد یا در گرفتن آنها به وی کمک کند.

فروشنده باید کلیه هخزینه های را که خریدار برای کمک یا گرفتن اسناد و اطلاعات طبق بند ب10 متقبل شده به وی بپردازد.

طرفین به خوبی می­دانند که باید نقطه تحویل کالا در محل توافق شده در مقصد، را به روشن ترین شکل ممکن مشخص کنند، چرا که ریسک ها تا آن نقطه به عهده فروشنده است. فروشنده باید نسبت به انعقاد قرارداد حملی اقدام کند که دقیقا متناسب با انتخاب محل تحویل باشد.چنانچه فروشنده به موجب قرارداد حمل مذکور متحمل هزینه های اضافی مربوط به تخلیه کالا در محل توافق شده گردد، نمی­تواند این هزینه هارا از خریدار مطالبه نماید، مگراینکه ترتیب دیگری بین طرفین توافق شده باشد.

طرفین باید کاملا آگاه باشند که اگر فروشنده مستقیم یا غیرمستقیم توانایی ترخیص کالا از گمرک برای واردات را نداشته باشد، نباید از اصطلاح DDP استفاده کنند. اگرطرفین بخواهند که خریدار کلیه ریسک ها و هزینه های ترخیص کالا برای واردات را به عهده گیرد،باید از اصطلاح DAP استفاده کنند.

هرگونه مالیات بر ارزش افزوده VAT یا مالیات های مشابه قابل پرداخت هنگام ورود کالا، به عهده فروشنده است، مگر اینکه ترتیب دیگری به روشنی درقرارداد فروش موافقت شده باشد.