معنی اینکوترمز EX-WORK 2010 چیست ?

«EX WORKS» یعنی اینکه فروشنده باید کالا را در محل کار خود یا محل تعیین شده دیگری در اختیار خریدار قرار دهد. تحویل کالا توسط فروشنده نه نیازی به بارگیری آن بر روی وسیله حمل دارد و نه ترخیص کالا برای صدور، اگر چنین کاری لازم باشد.

طرفین به خوبی آگاهند که باید محل تحویل کالا را به روشن ترین شکل ممکن مشخص کنند. زیرا که همه هزینه ها و ریسک ها تا آن نقطه به عهده فروشنده است.

EX WORKS بیانگر حداقل وظیفه برای فروشنده است

ex work چیست

وظایف فروشنده در ترم EX-WORK

فروشنه باید کالا و سیاهه بازرگانی را مطابق قرارداد فروش تهیه و هرگونه مدرک مطابقت دیگری را که ممکن است طبق قرارداد لازم باشد ارائه کند.معادل الکترونیکی اسناد، اگر مورد توافق طرفین قرار گرفته و معمول باشد، می­تواند جایگزین تمام اسناد اشاره شده در بند های الف 10 شود.

فروشنده باید، بسته به مورد، بنا به در خواست، ریسک و هزینه خریدار در گرفتن هرگونه پروانه صدور یا سایر مجوز های رسمی لازم برای صدور کالا به خریدار کمک کند.

الف) قرار داد حمل

فروشنده وظیفه ای در برابر خریدار برای بستن قرار داد حمل ندارد

ب) قرارداد بیمه

فروشنده وظیفه ای در برابر خریدار برای بستن قرارداد بیمه ندارد.هرچند که وی اید به در خواست خریدار اطلاعاتی را که وی برای بستن قرار داد بیمه به آنها نیاز دارد در اختیارش قرار دهد.

فروشنده باید کالا را در نقطه توافق شده و اگر چنین نقطه ای نباشد، در محل تعیین شده، بدون بارگیری بر روی وسیله حمل در اختیار قرار داد قرار دهد.

اگر نقطه خاصی در محل تحویل تعیین شده، توافق نشده باشد یا چندین نقطه وجود داشته باشد، فروشنده می­تواند مناسب ترین نقطه را برای این منظور انتخاب کند. فروشنده باید کالا را در تاریخ یا ظرف مدت توافق شده تحوبل دهد.

فروشنده باید کالا را در نقطه توافق شده و اگر چنین نقطه ای نباشد، در محل تعیین شده، بدون بارگیری بر روی وسیله حمل در اختیار قرار داد قرار دهد.

اگر نقطه خاصی در محل تحویل تعیین شده، توافق نشده باشد یا چندین نقطه وجود داشته باشد، فروشنده می­تواند مناسب ترین نقطه را برای این منظور انتخاب کند. فروشنده باید کالا را در تاریخ یا ظرف مدت توافق شده تحوبل دهد.

فروشنده باید کلیه هزینه های مربوط به کالا تا زمان تحویل آن طبق بند الف 4، به غیر از هزینه های قابل پرداخت توسط خریدار مندرج در بند ب6، را بپردازد.

فروشنده باید هرگونه اطلاع لازم که خریدار بتواند کالا را تحویل بگیرد به وی بدهد.

فروشنده وظیفه ای در برابر خریدار ندارد.

فروشنده باید هزینه آن دسته از عملیات بازبینی (از قبیل بازبینی کیفیت ، اندازه گیری، توزیع، شمارش) را که برای تحویل کالا مطابق بند الف 4 لازم است، بپردازد. فروشنده باید کالا به هزینه خود بسته بندی کند، مگر اینکه در تجارت خاصی، حمل کالای فروخته شدهبدون بسته بندی معمول باشد، مگر اینکه خریدار نوع بسته بندی خاصی را قبل از اعقاد قرارداد به اطلاع فروشنده رسانده باشد.بسته بندی باید به نحو مناسبی علامت گذاری شود.

فروشنده باید هزینه آن دسته از عملیات بازبینی (از قبیل بازبینی کیفیت ، اندازه گیری، توزیع، شمارش) را که برای تحویل کالا مطابق بند الف 4 لازم است، بپردازد. فروشنده باید کالا به هزینه خود بسته بندی کند، مگر اینکه در تجارت خاصی، حمل کالای فروخته شدهبدون بسته بندی معمول باشد، مگر اینکه خریدار نوع بسته بندی خاصی را قبل از اعقاد قرارداد به اطلاع فروشنده رسانده باشد.بسته بندی باید به نحو مناسبی علامت گذاری شود.

وظایف خریدار در ترم EX-WORK

خریدار باید قیمت کالا را به ترتیبی که در قرار داد فروش پیش بینی شده، بپردازد.

معادل الکترونیکی اسناد، اگر مورد توافق طرفین قرار گرفته و معمول باشد، می_تواند جایگزین تمام اسناد اشاره شده در بندهای1- ب10 شود.

خریدار باید به هزینه و ریک خود و در صورت لزوم هرگونه پروانه صدور و ورود کالا یا سایر مجوزهای رسمی، از جمله گواهی های امنیتی را گرفته و تمام تشریفات گمرکی برای صدور کالا را انجام دهد.

الف) قرار داد حمل

خریدار وظیفه ای در برابر فروشنده برای بستن قرار داد حمل ندارد.

ب)قرار داد بیمه

خریدار وظیفه ای در برابر فروشنده برای بستن قرار دا بیمه ندارد.

خریدا باید وقتی که کالا طبق بند های الف 4 و الف 7 تحویل شد، آن را تحویل بگیرد،

خریدار تمام ریسک های ناشی از فقدان یا خسارت وارده به کالا را از زمانی که کالا طبق بند الف4 تحویل شده است، می­پذیرد.

در صورت کوتاهی خریدار از ارائه اطلاعیه طبق بند ب 7، وی تمام ریسک های ناشی از فقدان یا خسارت وارده به کالا را از تاریخ توافق شده یا تاریخ انقضای دوره تحویل توافق شده می­پذیرد، مشروط بر اینکه کالا به طور آشکار به عنوان کالای موضوع قرار داد شناسایی شده باشد.

خریدار باید:

الف) تمام هزینه های مربوط به کالا از زمان تحویل طبق بند الف 4؛

ب) هر هزینه اضافی ناشی از کوتاهی وی در تحویل گرفتن کالا، از هنگامی که کالا در اختیار وی قرار داه می­شود، قصور در ارائه اطلاعیه مناسب طبق بن ب 7، مشروط بر آنکه کالا به طور آشکار به عنوان کالای موضوع قرار داد شناسایی شده باشد؛

پ) بسته به مورد، تمام عوارض، مالیات ها و سایر هزینه ها و مخارج اجام تشریفات گمرکی صدور کالا را بپردازد؛و

ت)خریدار باید کلیه هزینه ها و مخارجی را که فروشنده به منظور کمک طبق مفاد بند الف 2متحمل شده به وی بازپرداخت نماید.

هنگامی که تعیین تاریخ در دوره توافق شده و یا تعیین نقطه تحویل کالا در محل تعیین شده با خریدار است، باید اطلاع کافی به فروشنده بدهد.

هنگامی که تعیین تاریخ در دوره توافق شده و یا تعیین نقطه تحویل کالا در محل تعیین شده با خریدار است، باید اطلاع کافی به فروشنده بدهد.

خریدار باید هزینه هرگونه بازرسی پیش از حمل اجباری، از جمله بازرسی را که به دستور مقامات کشور صادر کننده، اجباری اعلام شده، بپردازد.

خریدار باید در هر زمان مناسب هرگونه اطلاعات امنیتی محموله را که فروشنده ممکن است مطابق بند الف 10 لازم داشته باشد به وی اطلاع دهد.

خریدار باید تمام هزینه هایی را که فروشنده به عنوان کمک برای گرفتن اسناد و اطلاعات طبق بند الف 10متقبل شده به وی بپردازد.

نکات مهم در عقد قرارداد های Ex-Work :

الف) فروشنده وظیفه ای در برابر خریدار برای بارگیری کالا ندارد، اقدام به بارگیری کالا کند،این کار به هزینه و ریسک خریدار است.

ب)خریداری که کالا را از فروشنده بر اساس EX WORKS برای صادرات می خرد، لازم است بداند که فروشنده فقط وظیفه دارد به خریدار برای صدور کالا کمک کند زیرا که این خریدار است که ملزم به صدور کالا است و فروشنده تعهدی برای عملیات ترخیص کالا برای صدور ندارد. بنابراین خریداران به خوبی می دانند که اگر توانایی گرفتن مجوز صدور کالا را به صورت مستقیم یا غیر مستقیم ندارند، نباید از اصطلاح EX WORKS استفاده کنند.

پ)خریدار وظایف محدودی در ارتباط با تهیه اطلاعات مورد نیاز فروشنده برای صدور کالا دارد. فروشنده به هر حال ممکن است این اطلاعات را مثلاً برای اهداف مالیاتی یا تهیه گزارش نیاز داشته باشد.